جستجو برای:
  • صفحه اصلی
  • زبان انگلیسی
    • دوره جامع MSRT+ حل نمونه سوالات
    • دوره طلایی زبان انگلیسی بزرگسالان
  • تقویت رزومه
    • مقاله نویسی با هوش مصنوعی
  • اپلای تحصیلی
  • درباره ما
 
englishunipro.com
  • صفحه اصلی
  • زبان انگلیسی
    • دوره جامع MSRT+ حل نمونه سوالات
    • دوره طلایی زبان انگلیسی بزرگسالان
  • تقویت رزومه
    • مقاله نویسی با هوش مصنوعی
  • اپلای تحصیلی
  • درباره ما
0
ورود / عضویت

بلاگ

englishunipro.comبلاگآموزش زبان انگلیسیEnglish Short Storiesسطح مبتدیThe Strange Alarm Clock

The Strange Alarm Clock

مهر 9, 1404
ارسال شده توسط h261442_ali
آموزش زبان انگلیسی ، English Short Stories ، سطح مبتدی
57 بازدید

برای شنیدن صدا روی نوار پخش زیر کلیک کنید

Tom was very tired. He put his new alarm clock on the table beside his bed.
It was big, round, and very old. The shopkeeper had said, “This clock is special.”
Tom laughed. “A clock is just a clock,” he thought.

At midnight, the alarm clock rang. Riiing! Riiing!
But Tom had not set the alarm. He opened his eyes.
The hands of the clock were moving very fast. Tick-tock, tick-tock!
Suddenly, the clock spoke.

“Wake up, Tom! You are late!”
Tom jumped. “Late for what?” he asked.
The clock answered, “Late for your dream.”

Tom closed his eyes again. In a moment, he was inside his dream.
He was flying over the city, higher and higher. He saw lights, cars, and tiny people.
It was amazing! He felt free like a bird.

Then the clock rang again. Riiing! Riiing!
Tom woke up in his bed. The morning sun was shining.

He looked at the clock. It was quiet now, like a normal clock.
Tom smiled.
“That was strange,” he whispered, “but maybe the clock is right.
I must not be late for my dreams—my real dreams.”

ترجمه فارسی

تام خیلی خسته بود. او ساعت زنگ‌دار جدیدش را روی میز کنار تختش گذاشت.

[ساعت] بزرگ، گرد و خیلی قدیمی بود. مغازه‌دار گفته بود: «این ساعت خاص است.»

تام خندید. با خودش فکر کرد: «ساعت فقط یک ساعت است.»

در نیمه‌شب، ساعت زنگ‌دار به صدا درآمد. دینگ! دینگ!

اما تام زنگ ساعت را تنظیم نکرده بود. او چشمانش را باز کرد.

عقربه‌های ساعت خیلی سریع حرکت می‌کردند. تیک-تاک، تیک-تاک!

ناگهان، ساعت صحبت کرد.

«بیدار شو، تام! تو دیر کردی!»

تام از جا پرید. پرسید: «دیر برای چه؟»

ساعت پاسخ داد: «دیر برای رویایت.»

تام دوباره چشمانش را بست. در یک لحظه، او داخل رویایش بود.

او در حال پرواز بر فراز شهر بود، بالاتر و بالاتر. او چراغ‌ها، ماشین‌ها و آدم‌های کوچک را می‌دید.

شگفت‌انگیز بود! او مانند یک پرنده احساس آزادی می‌کرد.

سپس ساعت دوباره زنگ زد. دینگ! دینگ!

تام در تختش بیدار شد. خورشید صبح می‌درخشید.

او به ساعت نگاه کرد. حالا ساکت بود، مانند یک ساعت معمولی.

تام لبخند زد.

او زمزمه کرد: «عجیب بود، اما شاید حق با ساعت باشد.

من نباید برای رویاهایم دیر کنم—رویاهای واقعی‌ام.»

واژگان (Vocabulary 📚)

Vocabulary Table
Wordsمعنی
alarm clockساعت زنگ‌دار
specialخاص / ویژه
set the alarmزنگ ساعت را تنظیم کردن
spokeصحبت کرد
lateدیر
dreamرویا
flyingپرواز کردن
woke upبیدار شد
strangeعجیب
real dreamsرویاهای واقعی

📝Task 1: True or False

Are the sentences true or false?

Task 1

1 / 5

.Tom smiled in the morning because of his strange dream

2 / 5

.In his dream, Tom was running in the city

3 / 5

.The clock spoke to Tom and told him he was late for his dream

4 / 5

.Tom set the alarm for midnight

5 / 5

.Tom bought a new alarm clock from a shop

امتیاز شما

میانگین امتیازها 0%

0%

📝 Task 2: Fill in the blanks

Complete the sentences with the correct words.

Task 2

1 / 5

._______Tom said, “I must not be late for my

2 / 5

.In his dream, Tom was ______ over the city

3 / 5

._________The hands of the clock were moving very

4 / 5

.The clock rang at ______ even though Tom did not set it

5 / 5

.Tom was very ______ and put his new alarm clock beside his bed

امتیاز شما

میانگین امتیازها 0%

0%

💬 Discussion Question

What dream would you like to have if you had a “strange alarm clock” like Tom’s?

در تلگرام
کانال ما را دنبال کنید!
در اینستاگرام
ما را دنبال کنید!

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط
The Secret in the Backpack
داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی
A Surprise Letter
داستان کوتاه انگلیسی سطح پیشرفته
The Unexpected Guest at Midnight
داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط
A Confusing Message
داستان کوتاه انگلیسی سطح پیشرفته
A Choice Between Two Paths
داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی
The Friendly Neighbor

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

جستجو برای:
دسته‌ها
  • English Short Stories
  • آموزش زبان انگلیسی
  • رزومه تحصیلی
  • سطح پیشرفته
  • سطح مبتدی
  • سطح متوسط
نوشته‌های تازه
  • The Secret in the Backpack آذر 27, 1404
  • A Surprise Letter آذر 7, 1404
  • The Unexpected Guest at Midnight آذر 2, 1404
  • A Confusing Message آذر 1, 1404
  • A Choice Between Two Paths آبان 30, 1404

درباره ما

آماده‌ای برای یه آینده‌ی بهتر؟
انگیش یونی پرو کنارتونه تا مهارت‌های انگلیسی، مقاله‌نویسی و رزومه‌نویسی‌تون رو تقویت کنین، بهترین نسخه‌ی خودتون بشین و برای اپلای تحصیلی بدون استرس اقدام کنین.

مقالات آموزشی
  • English Short Stories (44)
  • آموزش زبان انگلیسی (44)
  • رزومه تحصیلی (2)
  • سطح پیشرفته (14)
  • سطح مبتدی (16)
  • سطح متوسط (14)
enamad
نماد اعتماد الکترونیکی
تمامی حقوق برای انگلیش یونی پرو محفوظ است.
ورود به سیستم ×

1 × 2 =

ورود با کد یکبارمصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:30)
آیا حساب کاربری ندارید؟
ثبت نام

شش + 9 =

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:30)
برگشت به صفحه ورود به سایت

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت