Shopping for Groceries
برای شنیدن صدا روی نوار پخش زیر کلیک کنید
Maria woke up late on Saturday morning. She opened her fridge and gasped. “Oh no! There is no milk, no bread, and no eggs!” Her stomach growled loudly. She laughed and said, “Okay, time to go shopping.
Maria grabbed her small shopping bag and walked to the supermarket near her house. The moment she entered, she smelled fresh bread and saw colorful fruits everywhere. Apples, bananas, oranges, and even big green watermelons. Her eyes sparkled with excitement.
She picked up bread, milk, and eggs first. Then she thought, “Hmm, maybe I should cook something special today.” She added cheese, pasta, and some fresh tomatoes to her basket. She walked past the snack aisle and smiled at the chocolate bars. Just one, she whispered and dropped it in.
At the checkout, she realized she forgot something important—rice! She quickly ran back, laughing at herself. “How can I cook without rice?
Finally, Maria carried her bag home. She cooked pasta with tomato sauce, and it smelled amazing. After dinner, she enjoyed her little chocolate bar. She smiled and said, “Grocery shopping is not boring. It’s an adventure… and it always ends with something delicious!
ترجمه فارسی
ماریا صبح شنبه دیر از خواب بیدار شد. در یخچال را باز کرد و آهی کشید. «اوه نه! نه شیری هست، نه نانی، و نه تخممرغی!» شکمش با صدای بلند قاروقور کرد. او خندید و گفت: «خب، وقت خرید کردنه.»
ماریا کیسه خرید کوچکش را برداشت و به سمت سوپرمارکت نزدیک خانهاش رفت. لحظهای که وارد شد، بوی نان تازه را حس کرد و همهجا میوههای رنگارنگ دید. سیبها، موزها، پرتقالها و حتی هندوانههای سبز بزرگ. چشمانش از هیجان برق زد.
او اول نان، شیر و تخممرغ را برداشت. بعد با خودش فکر کرد: «هوم، شاید امروز باید یک چیز خاص بپزم.» پنیر، پاستا و مقداری گوجهفرنگی تازه به سبدش اضافه کرد. از کنار قفسه تنقلات رد شد و به شکلاتها لبخند زد. زمزمه کرد «فقط یکی» و آن را داخل [سبد] انداخت.
جلوی صندوق، متوجه شد که یک چیز مهم را فراموش کرده—برنج! در حالی که به خودش میخندید، سریع به عقب دوید. «چطور میتوانم بدون برنج آشپزی کنم؟»
بالاخره، ماریا کیسهاش را به خانه برد. او پاستا با سس گوجهفرنگی پخت و بوی فوقالعادهای میداد. بعد از شام، از شکلات کوچکش لذت برد. لبخند زد و گفت: «خرید خواربار خستهکننده نیست. یک ماجراجویی است… و همیشه با یک چیز خوشمزه تمام میشود!»
واژگان (Vocabulary 📚)
| Words | معنی |
|---|---|
| fridge | یخچال |
| shopping bag | کیسه خرید / ساک خرید |
| supermarket | سوپرمارکت |
| snack aisle | راهروی تنقلات |
| checkout | صندوق / محل پرداخت |
| go shopping | به خرید رفتن |
| milk | شیر |
| bread | نان |
| eggs | تخممرغ |
| fresh bread | نان تازه |
| fruits | میوهها |
| cheese | پنیر |
| pasta | پاستا |
| fresh tomatoes | گوجهفرنگی تازه |
| chocolate bars | شکلات تختهای |
| rice | برنج |
| tomato sauce | سس گوجهفرنگی |
| dinner | شام |
📝Task 1: True or False
Are the sentences true or false?
📝 Task 2: Fill in the blanks
Complete the sentences with the correct words.
💬 Discussion Question
Do you think grocery shopping is boring or fun? Why?
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.