Ordering Coffee for the First Time
برای شنیدن صدا روی نوار پخش زیر کلیک کنید
It was a sunny morning. Sara stood outside a small café. She felt a little nervous. It was her first time ordering coffee in English.
She opened the door. The smell of fresh coffee filled the air. People were sitting, talking, and laughing. The barista smiled and said, “Hello! How are you today?”
Sara’s heart beat fast. She wanted to say something, but only one word came out: “Coffee!” The barista laughed kindly. “Sure! What kind of coffee would you like? Latte? Cappuccino? Espresso?”
Sara froze. Too many choices! She looked around. A man at the counter said, “Latte, please.” Sara repeated quickly, “Latte, please!”
The barista nodded. “Small or large?” Sara thought for a second and showed her hands: “Large, please!”
A few minutes later, she got her drink. She took a sip. It was warm, sweet, and perfect. She smiled proudly.
The barista said, “Great choice! Your English is very good.”
Sara laughed. “Thank you. My English is better after coffee!”
And from that day, every time she wanted to practice English, she went to a café. Coffee became her magic teacher.
ترجمه فارسی
صبح آفتابی بود. سارا بیرون یک کافه کوچک ایستاد. کمی احساس نگرانی میکرد. این اولین بارش بود که به انگلیسی قهوه سفارش میداد.
او در را باز کرد. بوی قهوه تازه فضا را پر کرد. مردم نشسته بودند، صحبت میکردند و میخندیدند. باریستا لبخند زد و گفت: «سلام! امروز چطورید؟»
قلب سارا تند میزد. میخواست چیزی بگوید، اما فقط یک کلمه بیرون آمد: «قهوه!» باریستا با مهربانی خندید. «حتماً! چه نوع قهوهای دوست دارید؟ لاته؟ کاپوچینو؟ اسپرسو؟»
سارا خشکش زد. انتخابهای خیلی زیاد! به اطراف نگاه کرد. مردی پشت پیشخوان گفت: «لاته، لطفاً.» سارا به سرعت تکرار کرد: «لاته، لطفاً!»
باریستا سرش را تکان داد. «کوچک یا بزرگ؟» سارا یک ثانیه فکر کرد و دستانش را نشان داد: «بزرگ، لطفاً!»
چند دقیقه بعد، نوشیدنیاش را گرفت. جرعهای نوشید. گرم، شیرین و عالی بود. با افتخar لبخند زد.
باریستا گفت: «انتخاب عالی! انگلیسی شما خیلی خوب است.»
سارا خندید. «متشکرم. انگلیسی من بعد از قهوه بهتر است!»
و از آن روز، هر بار که میخواست انگلیسی تمرین کند، به کافه میرفت. قهوه معلم جادویی او شد.
واژگان (Vocabulary 📚)
| Words | معنی |
|---|---|
| café | کافه |
| order | سفارش دادن / سفارش |
| smell | بو / رایحه |
| fresh coffee | قهوه تازه |
| barista | باریستا (کسی که قهوه درست میکند در کافه) |
| drink | نوشیدنی / نوشیدن |
| took a sip | جرعهای نوشید / یک قلپ کوچک خورد |
📝Task 1: True or False
?Are the sentences true or false
📝 Task 2: Fill in the blanks
Complete the sentences with the correct words.
💬 Discussion Question
Have you ever felt nervous when ordering food or drink in English? What happened?
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.