A Stranger’s Kindness Abroad
برای شنیدن صدا روی نوار پخش زیر کلیک کنید
The rain in Prague fell with theatrical precision, as though the city itself were staging a performance just for me. I stood under the gothic arches of Charles Bridge, my umbrella useless against the sudden downpour, clutching a suitcase whose broken wheel screeched like an injured bird every time I tried to drag it forward. Exhaustion pressed on me—I had lost my hostel address, my phone battery had died, and the medieval streets, enchanting hours ago, now felt like a labyrinth determined to swallow me whole.
I was on the verge of despair when a voice, warm and clear, cut through the storm.
“Lost, aren’t you?”
I turned to see a tall man in a faded leather coat, his face partly hidden beneath the shadow of a wide-brimmed hat. Everything about him radiated the kind of calm confidence I so desperately lacked. Normally, I would have recoiled—hadn’t I been warned about strangers abroad? Yet something in his tone, a mixture of humor and concern, disarmed me.
Without waiting for my reply, he took the suitcase handle from my trembling hands. “Come,” he said, his English sharp but accented. “I know where travelers go when they’re stranded.”
We walked through winding alleys until the rain softened to a drizzle. He led me into a small café glowing with amber light, where the smell of cinnamon and fresh bread washed over my fatigue. The owner greeted him by name and, with a conspiratorial wink, set down two steaming mugs of hot chocolate.
Hours passed in conversation. He spoke of the city’s forgotten corners, legends hidden behind ornate facades, and the quiet resilience of people who had endured centuries of upheaval. Listening to him was like stepping into a secret history no guidebook could ever capture.
When the rain finally ceased, I realized my panic had dissolved completely. He scribbled the address of my hostel on a napkin, pressed it into my palm, and with a brief nod, vanished into the night as if he had been conjured solely for that moment.
I never saw him again. Yet whenever I think of Prague, it isn’t the castle spires or cobblestone lanes that return to me—it’s the reminder that sometimes the most profound souvenirs are not objects, but the unexpected kindness of a stranger.
واژگان (Vocabulary 📚)
Words | معنی |
---|---|
downpour | باران سیلآسا / رگبار شدید |
exhaustion | خستگی شدید / فرسودگی |
labyrinth | هزارتو / ماز |
on the verge of despair | در آستانه ناامیدی |
strangers abroad | غریبهها در خارج از کشور |
concern | نگرانی / دلسوزی |
disarmed me | مرا خلع سلاح کرد (گارد من را شکست) |
stranded | سرگردان / درمانده |
resilience | تابآوری / استقامت |
upheaval | آشوب / تحول عظیم |
panic had dissolved | وحشت از بین رفته بود |
conjured | احضار شده (به شکلی جادویی) |
souvenirs | سوغاتیها |
unexpected kindness | مهربانی غیرمنتظره |
profound | عمیق / پرمعنا |
📝Task 1: True or False
Are the sentences true or false?
📝 Task 2: Fill in the blanks
Complete the sentences with the correct words.
💬 Discussion Question
If you were in a foreign country, would you trust a stranger to help you in a difficult situation? Why or why not?
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.